先日知人と中国語のとある歌についての話題になって思い出したのですが、私の持っているカシオのExwordシリーズを文房具店でたまたま見かけ、なんとどの外国語シリーズにも手書き検索できるようにキーボードの下方に液晶がついています。すご〜い。しかもイ…

とある中国語サークルに午後から2時間参加してきました。こちらも親切で分かりやすく、時間が経つのが早かったです。参加したいのですが、これから私は下手すると仕事の関係で土曜出勤も考えられるため、一応保留にしておきました。前に習ったことは意外にも…

旅の指さし会話帳37 上海(中国語・上海語) (旅の指さし会話帳シリーズ)作者: 広岡今日子,おおのきよみ出版社/メーカー: 情報センター出版局発売日: 2002/11/06メディア: 単行本この商品を含むブログ (7件) を見る今回の旅行は団体行動なのであまり中国語をし…

今日は「花様年华 hua1 yang4 nian2 hua2 」を観ました*1。中国語の字幕が出てるのに、中国語のようなイントネーションだけれど、字幕と文字がかみ合わず、何で!?と思ったら広東語でした。分かるわけがない。なかなか奥の深いストーリーでした。日本語の字幕…

今日のテーマは「お茶」です。清肺茶という、白牡丹(白茶)、千日紅、人参、金百合、胖大海,レモンスライスが入っているお茶を飲みました。特にこの胖大海(pang4da4hai3)という木の実は乾燥したままだと2cmくらいなのにお湯を注ぐと直径4cmくらいにぶよぶよと…

「向左走、向右走―Turn left,Turn right」 xiang4 zuo3 zou3 xiang4 you4 zou3 を観賞してきました。 男女二人が運命を感じつつもすれ違っているさまを描いています。人の出会いや縁というのは本当に大切にしなくてはなりませんね。いい映画でした。ターンレ…

你 哪儿 不 舒服？ Ni3 nar3 bu4 shu1fu どこが具合悪いのですか？ 今日は場面別会話というテーマでお医者さんにかかるときの会話を練習。今日は途中から参加したのでまた明日同じことを学びにサークルに参加してきます。相変わらず耳と発音の感覚はいいと先…

今日は久々に中国語サークルに参加してきました。本日はゲームがテーマなのでトランプをすることに。 トランプ 牌 pai2 扑克牌 pu1ke1pai2（porker の当て字） 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 yi1 er4 san1 si4 wu3 liu4 qi1 ba1 jiu3 shi2 ・ダイヤ 方块 fa…

この日は映画鑑賞でした。「LOVERS [DVD]」を観賞。てっきり武術映画と思い込んで観てましたが、とてもよい映画でした。最後のエンディングロールに流れるキャサリーン・バトル*1が歌う曲が美しくて感動しました。楽譜をネットで探したのですがサントラCDば…

今日は昨日のラジオ講座で微妙に分からなかった発音をチェックしてもらった後、サークル仲間が作った中作文をテーマにお勉強。そしてラジオ講座の応用編を一部復習してくれました。

今日は最初に薬に関する中国語を習いました。あと「了」を「le」と発音する場合と「liao3」と発音する場合の違いについても学びました。

今日仕事場でお茶を入れてくれて「お茶をどうぞ」と言われた瞬間に私の頭の中に 「请 喝 茶」 qing3 he1 cha2 と頭の中で中国語の音が流れていきました。音のイメージだけが流れて漢字は浮かばなかった*1のでいい感じです。 毎日NHKラジオを聴いている成果が…

今日は昨日の復習を軽くしてから「Garfield」という太った猫が主人公の映画を中国語の音声と字幕で観ました。面白かったです。全部は時間の都合上観られませんでしたが、これは買っても良いかも。以下の製品は日本向けです。サークルで使っていたDVDは中国仕…

中国と日本について ・日本 和 中国 之 间 究竟 发生 了 什么？ ri4 ben3 he2 zhong1 guo2 zhi1 jian1 jiu1 jing4 fa1 sheng1 le shen2 me 「日本と中国の間に一体何が起こったのですか？」 ・反思 fan3 si1 (客観的に)改めて考える、再認識する。 ×「反省」…

・５月份你去哪里？ wu3 yue4 fen4 ni3 qu4 nar3 ５月はどこへ行きますか？ ・我 去 〜 私は〜へ行きます。 wo3 qu4 ・美国 mei3 guo1 アメリカ ・英国 ying1 guo2 イギリス ・意大利 yi4 da4 li4 イタリア ・罗马 luo2 ma3 ローマ ・法国 fa3 guo1 フランス…

注文していたカシオの中国語電子辞書が届きました。説明書もろくに見ずにいじっています（笑）中国語会話サークルでテキストとして使っている「中国語自遊自在」も音声対応なので今までの総復習が出来ます。CASIO Ex-word XD-LP7300 (23コンテンツ, 第2外国…

(別冊宝島 1127)" title="別冊宝島「相原式:中国語「読み書き」入門ドリル」 (別冊宝島 1127)">別冊宝島「相原式:中国語「読み書き」入門ドリル」 (別冊宝島 1127)作者: 相原茂出版社/メーカー: 宝島社発売日: 2005/03/14メディア: ムックこの商品を含むブロ…

今、中国語が標準でコンテンツに含まれる電子辞書が無性に欲しくてたまりません。私はどうしても発音から単語を覚えていくタイプなので、困っています。まだピンインが不完全に覚え切れていないのがネックです。発音が出来なければ単語の意味を紙ベースの辞…

今日は久々に中国語のサークルに参加。なんと参加者は私一人のみでした。ですので必然的に個人教授です。まずは旅行会話をメインにひたすら先生の後について音読。あとは上海で何を食べたらよいか教えてもらいました。 先日のオフ会で上野動物園に行った時に…

今日は会話の練習というより、ゲームをして楽しみました。中国語版モノポリーを体験。？マークや！マークの升目に止まると賞金が手に入ったり罰金を受けたりと、とても楽しかったです。私は家を失ってお金を恵んでもらい、挙句の果てに湖で体を洗ったのが見…

入門編のラジオを久しぶりに聴きました。この時間帯の前にイタリア語講座を放送しているのですがスパゲティのソースの種類を解説していて、おいしいパスタが食べたくなりました。イタリア語も大学の授業だけでなくスクールでも習っていたのですが、もうだい…

ただいま聴き流し中。

昨日に引き続き今日も中国語会話のサークルに参加。まだまだ文章を話せるレベルには程遠いですが、先生のきれいな発音の音真似して楽しんでいます。語学はまず発音と単語を覚えることからはじめなければなりません。文法は後からで十分なのです。 突然ですが…

今日は中国語会話サークルに参加してきました。昨日記述した「旅の指さし会話帳〈37〉上海」を持参したところ、先生がおもしろいと言ってくれました。同時に本の間違いも指摘してくれました。 ＜中国語覚書 食べ物編＞ ・酸奶 suan1 nai3 「ヨーグルト」 ・…

旅の指さし会話帳37 上海(中国語・上海語) (旅の指さし会話帳シリーズ)作者: 広岡今日子,おおのきよみ出版社/メーカー: 情報センター出版局発売日: 2002/11/06メディア: 単行本この商品を含むブログ (7件) を見る知人に薦められて購入。この本は本を見ながら…

旅行ですべきことをリストアップ！他にも何かあればいいのだが。 空港から上海に向かう途中までリニアモーターカーに乗る。商業利用で世界最速、時速420km出てギネスブック登録されているそう。これは乗らねば！ 油条(あげぱん)、豆花(豆腐)、小龍包、生煎(…

やっとガイドブックを購入。屋台の食べ物がとてもおいしそう。現地でしか食べられないものを是非制したいと思います。 http://nifty.bk1.co.jp/cgi-bin/srch/srch_detail.cgi/42287be8684cd0105608?aid=01nifty35&bibid=02486313

サークルが休講になってしまい、家で軽く復習したあと以下の本を眺めてました。しっかり学ぶ中国語―文法と練習問題 (CD book―Basic language learning series)作者: 紹文周出版社/メーカー: ベレ出版発売日: 1999/09メディア: 単行本この商品を含むブログ (4…

先日の月曜に中国語サークルに参加してこの日記にお茶の写真を掲載したのは良かったが復習を忘れてました…。今日は英訳です。 ＜中国語覚書 ＞ 春天 chun1 tian1 「春」 夏天 xia4 tian1 「夏」 秋天 qiu1 tian1 「秋」 冬天 dong1 tian1 「冬」 ・日本 是 …

ジャン先生の日記で11月を予定しているようです。11月はおそらく歌の本番があるので、それ以降に日程が決まるといいのですが…。宿題メール関連のオフ会に是非参加したいものです。今年の目標の一つでもあります。関東リサ展オフと愛知万博オフが狙い目かな。